Gối đất nằm sương
Direct English translation
Resting one's head on the earth, lying in the dew.
Equivalent English version
Roughing it
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh phải chịu đựng nhiều gian khổ, dãi dầu mưa nắng, sống và làm việc trong điều kiện thiếu thốn, khắc nghiệt. Thường dùng để nói về cuộc đời phong trần, vất vả lâu dài.
English explanation
Describes enduring great hardship and exposure, living or working in harsh and deprived conditions. It is often used for a life of prolonged toil, wandering, and suffering.